スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

語学学習と趣味

前述の「毎日の習慣」が理想的ですが、自分の趣味を生かして外国語に触れる機会を増やすのも良いでしょう。

1.中国語、韓国語、ロシア語、英語ならば、安い短波ラジオでも生の放送を聴くことができます。外国語放送を定期的に聴き、理解した内容や感想をReception Reportに加えて提出すると、返礼にベリカード(Verification Card)が送られます。べリカードの収集は、ラジオを聴きレポートを書く励みになるかもしれません。さらに、中国、台湾、韓国、北朝鮮、ロシア、ベトナム、(モンゴル、タイ、インドネシア、アルゼンチン)には、日本語放送もあります。語学学習とは別に、現地の様子を実感することができます。特に朝鮮中央放送の「朝鮮の声」は、日本や欧米のマスメディアとは世界観が異なります。海外短波放送の勧めは別記。


2. 英語メディア、中国語メディア、韓国語メディアには、現地語と並行して日本語版もあります。現地語と日本語を比較すると、自分の理解度を確認できるでしょう。また、現地ニュースを共有することで、理解が深まります。外国語広場海外の新聞日本語版岸波通信リンク集などで最新情報を集めましょう。

2-1. 英語メディア日本版: CNN(米国)、バンクーバー新報(カナダ)
2-2.中国語メディア日本版: 人民日報中国国際放送China.org.cn台湾光華雑誌
2-3.韓国語メディア日本版: 朝鮮日報中央日報東亜日報、朝鮮新報(北朝鮮)
2-4. アジア日本版: 星日報(シンガポール)、バンコク週報(タイ)、南国新聞(マレーシア)、日馬プレス(マレーシア)、カンボジアウォッチニュース(カンボジア)
2-5.その他日本版: OVNI(フランス)、、サンパウロ新聞(ブラジル)、ニッケイ新聞(ブラジル)

3. テレビでNHKニュース7を毎日見る人なら、日本語の主音声を消し、英語の副音声だけで聞く習慣をつけましょう。映画好きなら、映画のレンタルDVDでも、英語音声を英語字幕で視聴するようにすると、ヒアリング力・速読力にも役立ちます(英語字幕がミソです)。インターネットTV(CSやCableも)に加入すれば、ニュース、映画、ドキュメンタリー、アニメ、ドラマ等、英語番組を視聴できます。有料で中国語、韓国語、フランス語番組等もあります。

4. 読書好きなら、薄い小説や児童書を、最初から最後まで1冊読破すると、自信がつきます。重要なのは、辞書を引かず一気に完読することです。背伸びせずに、自分の知的水準・英語力より一段易しい本を選ぶのがコツです。近年の映画原作では、『ハリー・ポッター』や『指輪物語』ではなく、『ナルニア国物語』くらいの方が良いでしょう。

5. 音楽好きなら、洋楽や外国語オペラの歌詞カードを読んで歌いながら聴く習慣にすると、速読・聴解・語彙・リズム感に良いでしょう。英語オペラはガーシュインやブリッテン、仏語オペラは『カルメン』が有名です。

6. 外国語で日記をつけると、論文執筆力がつきます。自分が一番言いたい表現を辞書で調べるので、会話の語彙も広がります。20歳以降は、辞書を引いて意識的に覚えようとしないと、語彙は増えません。

テーマ : 外国語学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

terry75014

Author:terry75014
仏米英生活10余年、海外大学院卒。海外渡航・留学助言は各数10ヶ国。ここでは一個人の立場で独断と偏見を書きます。テリーと呼んで下さい。

カテゴリ
最新記事
リンク
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
FC2カウンター
Since June 2009
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。